1 00:00:04,091 --> 00:00:06,005 Aiemmin käytössä "Resident Alien"... 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,006 Olit oikeassa Ethanin suhteen. 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,311 Hän ei ole muukalainen. 4 00:00:08,312 --> 00:00:10,357 - Etkö tappanut häntä? - Ei tietenkään. 5 00:00:10,358 --> 00:00:12,185 Poistettiin joukkueesta. 6 00:00:12,186 --> 00:00:14,752 Menetin stipendini, ja minun piti tulla tänne. 7 00:00:14,753 --> 00:00:18,017 Tässä vaiheessa se on vain helpompi lopettaa hiihto. 8 00:00:18,018 --> 00:00:21,107 - Harry on ulkomaalainen. - He tietävät. 9 00:00:21,108 --> 00:00:22,238 - Tiedämme. - Olemme jo keksineet sen. 10 00:00:22,239 --> 00:00:24,153 Kun on nälkä Mantid vauvat kuoriutuvat, 11 00:00:24,154 --> 00:00:26,068 heidän ruokansa tulee olla... 12 00:00:26,069 --> 00:00:27,156 Me. 13 00:00:27,157 --> 00:00:28,897 Älä ammu munapussia! 14 00:00:28,898 --> 00:00:30,246 Vauvat hajoavat. 15 00:00:30,247 --> 00:00:32,640 Siellä on yksi! 16 00:00:32,641 --> 00:00:34,555 No, varajäsen näit vihdoin alienin. 17 00:00:34,556 --> 00:00:36,861 En halua koskaan kuulla sana "alien" taas. 18 00:00:36,862 --> 00:00:38,080 Minun täytyy lähteä täältä. 19 00:00:38,081 --> 00:00:39,690 Olen pahoillani. 20 00:00:39,691 --> 00:00:41,040 Älä ole. 21 00:00:41,041 --> 00:00:42,780 En kuulu tänne enää. 22 00:00:42,781 --> 00:00:44,173 Minun täytyy olla Heatherin kanssa. 23 00:00:44,174 --> 00:00:47,047 Olemme lähdössä. 24 00:00:47,917 --> 00:00:50,701 He ovat täällä. 25 00:00:56,186 --> 00:00:58,796 Ethan, puhuimme tästä. 26 00:00:58,797 --> 00:01:00,233 Alienit eivät ole todellisia. 27 00:01:00,234 --> 00:01:02,104 Katso, tule vain kotiin. 28 00:01:02,105 --> 00:01:04,367 Hän pilasi elämäni, äiti. 29 00:01:04,368 --> 00:01:07,066 Minun täytyy korjata tämä. 30 00:01:07,067 --> 00:01:08,763 Se on ainoa tapa Voin palata raiteilleen. 31 00:01:08,764 --> 00:01:10,286 Rakas, olen huolissani sinusta. 32 00:01:10,287 --> 00:01:12,027 Sinulla ei ole mitään murehtia. 33 00:01:12,028 --> 00:01:13,028 Lupaan. - Ole kiltti, minä vain-- 34 00:01:13,029 --> 00:01:14,856 Äiti, ei hätää. 35 00:01:14,857 --> 00:01:17,032 Olen pian kotona. Tulet näkemään. 36 00:01:17,033 --> 00:01:18,121 Tämä on parasta... 37 00:01:43,886 --> 00:01:46,670 Katso, tarvitsen 10 omenapiirakkaa ja 10 kirsikkapiirakkaa. 38 00:01:46,671 --> 00:01:51,936 Oi, tee siitä 8 omenaa ja 11 kirsikka. 39 00:01:51,937 --> 00:01:54,156 100 kutakin. 40 00:01:54,157 --> 00:01:56,115 Olet nähnyt minun keittiöni, eikö? 41 00:01:56,116 --> 00:01:58,160 Otan sinulta kaksi kutakin. 42 00:01:58,161 --> 00:01:59,379 Olen matkustamassa biljoona mailia 43 00:01:59,380 --> 00:02:00,771 mennä asumaan Heatherini kanssa. 44 00:02:00,772 --> 00:02:02,338 Tarvitsen eväitä. 45 00:02:02,339 --> 00:02:05,167 En myöskään tiedä, jos hänen planeetalla on piirakkakauppa. 46 00:02:05,168 --> 00:02:07,126 No, ehkä sinun pitäisi soita Heatherille ja kysy häneltä. 47 00:02:07,127 --> 00:02:09,171 Ei, haluan yllättää hänet. 48 00:02:09,172 --> 00:02:12,522 Oi hieno idea. Naiset rakastavat yllätyksiä. 49 00:02:12,523 --> 00:02:13,393 Hmm. 50 00:02:13,394 --> 00:02:14,742 Ei, minä vitsailen. Emme. 51 00:02:14,743 --> 00:02:17,310 Et tiedä minun Heather, Kaylahlah-- 52 00:02:17,311 --> 00:02:19,790 Kaylahlahlah. 53 00:02:19,791 --> 00:02:21,227 Kiitos, setä. 54 00:02:21,228 --> 00:02:22,967 Voi kun näet Astan, kerro hänelle, että minulla saattaa olla nimi 55 00:02:22,968 --> 00:02:24,926 lääkäri Harryn tilalle. 56 00:02:24,927 --> 00:02:25,927 Mitä? 57 00:02:25,928 --> 00:02:27,363 Korvaa minut? Miksi? 58 00:02:27,364 --> 00:02:29,104 Olet lähdössä. 59 00:02:29,105 --> 00:02:31,062 Tarvitsemme uuden lääkärin klinikalla. 60 00:02:31,063 --> 00:02:32,368 Ei 61 00:02:32,369 --> 00:02:34,283 En - se kuulostaa kuin kamala ajatus. 62 00:02:34,284 --> 00:02:36,198 En halua tulla korvatuksi. 63 00:02:36,199 --> 00:02:38,200 Näin tapahtuu kun lähdet. 64 00:02:38,201 --> 00:02:40,376 Elämä jatkuu kaikille muille, jotka jäävät. 65 00:02:40,377 --> 00:02:41,638 Se on oikein. 66 00:02:41,639 --> 00:02:44,163 Kaupunki tulee etsi uusi lääkäri. 67 00:02:44,164 --> 00:02:46,295 Joku muu syö minun piirakat. 68 00:02:46,296 --> 00:02:49,777 Ja joku muu tekee asua mökissäsi. 69 00:02:49,778 --> 00:02:50,952 Ei! Ei! 70 00:02:50,953 --> 00:02:52,954 Se on minun mökki! 71 00:02:52,955 --> 00:02:56,000 Poltan sen ennen Annan kenenkään muun asua siellä! 72 00:02:56,001 --> 00:02:57,524 Eikö? 73 00:02:59,570 --> 00:03:00,571 Paskaa. 74 00:03:02,704 --> 00:03:06,402 Näin poikani reagoi kun vaihdoimme esikoulua. 75 00:03:06,403 --> 00:03:08,665 Näin hulluimman unen, 76 00:03:08,666 --> 00:03:10,101 enkä voinut palata nukkumaan. 77 00:03:10,102 --> 00:03:14,236 Jay oli siellä, ja hän oli suuttunut jostain syystä. 78 00:03:14,237 --> 00:03:16,847 Ja Judylla oli vaunu täynnä kirjoja, 79 00:03:16,848 --> 00:03:19,372 ja siellä oli tämä avaruusalus Harryn planeetalta 80 00:03:19,373 --> 00:03:21,330 tuo törmäys laskeutui sillä moottoritiellä 81 00:03:21,331 --> 00:03:23,506 joka kulkee solan läpi. 82 00:03:23,507 --> 00:03:25,465 Mitä söimme viime yönä? 83 00:03:25,466 --> 00:03:27,423 Jotain ruokaa keitimme jossain vaiheessa jonka löysimme 84 00:03:27,424 --> 00:03:29,077 kääritty johonkin jossain jääkaapissa. 85 00:03:31,211 --> 00:03:32,907 Arvaa kuka pääsi yliopistoon! 86 00:03:32,908 --> 00:03:34,778 - Mitä? - Tytöni! 87 00:03:34,779 --> 00:03:36,302 Minun tyttöni! - Menen Boulderiin. 88 00:03:36,303 --> 00:03:38,956 Edelleen Colorado, mutta vihdoin olen päästä eroon kärsivällisyydestä. 89 00:03:40,872 --> 00:03:42,873 Tarvitsen villapaidan. Ostatko sellaisen minulle? 90 00:03:42,874 --> 00:03:43,961 Kyllä! 91 00:03:43,962 --> 00:03:46,225 Olen niin ylpeä sinusta! 92 00:03:46,226 --> 00:03:47,574 Voi luoja! 93 00:03:47,575 --> 00:03:49,229 Tämä on täydellinen ajoitus. 94 00:03:52,536 --> 00:03:53,754 Voi kiitos paljon. 95 00:03:53,755 --> 00:03:55,538 Kunnossa. 96 00:03:55,539 --> 00:03:58,280 Halusin antaa sinulle tämän pitkään aikaan. 97 00:03:58,281 --> 00:04:00,326 Osittain yliopistoon, myös siksi, että haluan 98 00:04:00,327 --> 00:04:02,763 anna sinulle jotain ennen kuin lähden. 99 00:04:02,764 --> 00:04:06,245 Drew soitti ja sanoi, että minä voisi jäädä hänen ja Manuelin luo. 100 00:04:06,246 --> 00:04:08,072 - Amsterdamissa! - Voi luoja! 101 00:04:08,073 --> 00:04:09,683 Se on niin siistiä! - Joo. 102 00:04:09,684 --> 00:04:11,902 Tiedätkö, ansaitset loman. 103 00:04:11,903 --> 00:04:13,861 kiitos, mutta se ei ole loma. 104 00:04:13,862 --> 00:04:15,819 Ajattelin muuttaa sinne jonkin aikaa. 105 00:04:15,820 --> 00:04:17,212 Muuta asioita. 106 00:04:17,213 --> 00:04:18,387 Voin tehdä mitä haluan. 107 00:04:18,388 --> 00:04:19,475 Ei aikataulua. 108 00:04:19,476 --> 00:04:22,130 Voi luoja! Ole vain vapaa! 109 00:04:22,131 --> 00:04:23,566 Ehkä vaihdan nimeni on Stacy 110 00:04:23,567 --> 00:04:25,264 ja saada töitä baristana. 111 00:04:25,265 --> 00:04:26,656 Pidän Stacysta puolestasi. 112 00:04:26,657 --> 00:04:28,092 - Kiitos. - Odota hetki. 113 00:04:28,093 --> 00:04:29,311 Oletko muuttamassa? 114 00:04:29,312 --> 00:04:30,834 ympäri maailmaa? 115 00:04:30,835 --> 00:04:33,489 No, se oli mukavaa että kerrot minulle. 116 00:04:33,490 --> 00:04:38,277 Äh, en tiennyt mitä Aioin tehdä, mutta nyt teen. 117 00:04:38,278 --> 00:04:40,627 Ja minä en lähde muutaman viikon ajan. 118 00:04:40,628 --> 00:04:42,629 Tule, Jay. Sinäkin lähdet. 119 00:04:42,630 --> 00:04:44,152 Olen menossa yliopistoon. 120 00:04:44,153 --> 00:04:46,241 Se on erilainen. 121 00:04:46,242 --> 00:04:49,200 Olin jo tutkinut taco-autot lähellä koulua 122 00:04:49,201 --> 00:04:50,289 kun tulet käymään. 123 00:04:50,290 --> 00:04:51,507 Hyvä. Hyvä kyllä. 124 00:04:51,508 --> 00:04:52,900 Voin joskus lentää takaisin. 125 00:04:52,901 --> 00:04:54,771 Se ei ole sama! 126 00:04:54,772 --> 00:04:56,556 Tiedätkö, en tiedä miksi olen yllättynyt. 127 00:04:56,557 --> 00:04:58,209 Luulen, että tämä on mitä teet. 128 00:04:58,210 --> 00:05:00,386 Sinä lähdet. 129 00:05:00,387 --> 00:05:01,952 Jay! 130 00:05:08,133 --> 00:05:10,439 Kiitos, hovimestari. 131 00:05:10,440 --> 00:05:13,050 Hän pärjää. Hän tarvitsee vain aikaa käsitelläkseen. 132 00:05:13,051 --> 00:05:14,617 No, hän ei näytä hyvältä. 133 00:05:14,618 --> 00:05:17,228 Tytöllä on iso vanha sauva nostaa hänen kusipäänsä. 134 00:05:17,229 --> 00:05:18,142 Mitä haluat, Judy? 135 00:05:18,143 --> 00:05:19,319 Odota. 136 00:05:26,674 --> 00:05:29,371 juoksin ulos huoneesta uunissani 137 00:05:29,372 --> 00:05:30,938 tietosanakirjoilleni, 138 00:05:30,939 --> 00:05:33,810 joten se on hyvä asia olet kiukkuinen. 139 00:05:33,811 --> 00:05:37,379 Mutta joka tapauksessa, teit tyhjentääkö kaappisi jo? 140 00:05:37,380 --> 00:05:38,815 Ei hätää. 141 00:05:38,816 --> 00:05:40,688 Heitän vain kaikki tavarasi sängylle. 142 00:05:48,522 --> 00:05:51,175 Jay oli vihainen unessasi. 143 00:05:51,176 --> 00:05:53,221 Ja Judylla oli kirjoja. 144 00:05:53,222 --> 00:05:54,744 Vaunussa. 145 00:05:54,745 --> 00:05:56,790 Mikä osa taas olikaan avaruusolennoista 146 00:05:56,791 --> 00:05:58,357 ja avaruusalus törmää maahan? 147 00:05:58,358 --> 00:06:00,184 Voi luoja! 148 00:06:00,185 --> 00:06:03,840 Hei, As, tarvitsen sinua patjasi puhdistamiseen. 149 00:06:03,841 --> 00:06:07,715 Se on käsitelty näissä pitkät mustat hevosenkarvat. 150 00:06:09,760 --> 00:06:12,153 Kun lähdin planeetaltani, kaikki siellä jatkui, 151 00:06:12,154 --> 00:06:13,720 mutta en välittänyt. 152 00:06:13,721 --> 00:06:15,374 Nyt on toisin. 153 00:06:15,375 --> 00:06:17,376 Olen nyt erilainen. 154 00:06:17,377 --> 00:06:20,596 Jos elämä voi jatkua ilman minua kun lähden Patiencesta 155 00:06:20,597 --> 00:06:23,469 Olenko edes olemassa? 156 00:06:23,470 --> 00:06:24,948 Näin viime yönä unta, 157 00:06:24,949 --> 00:06:27,821 ja kaikki siinä on toteutumassa. 158 00:06:27,822 --> 00:06:30,563 Mielestäni alien planeetaltasi syöksyi tänne. 159 00:06:30,564 --> 00:06:32,521 Joo, kaksi vuotta sitten. 160 00:06:32,522 --> 00:06:34,393 Se olen minä. Yritä ja pysy mukana! 161 00:06:34,394 --> 00:06:36,307 Viime aikoina kuin viime yönä. 162 00:06:36,308 --> 00:06:38,440 Mitä helvettiä on tekeillä? 163 00:06:38,441 --> 00:06:40,573 Voinko nähdä tulevaisuuden nyt? 164 00:06:40,574 --> 00:06:42,401 Voi, mikset istu alas? 165 00:06:42,402 --> 00:06:44,664 - Häh? - Katson tänne. 166 00:06:44,665 --> 00:06:46,535 Olen liian... oi! Joo. 167 00:06:46,536 --> 00:06:48,145 - Mitä? - Okei. 168 00:06:49,409 --> 00:06:50,626 Jep! 169 00:06:50,627 --> 00:06:53,020 sinä koet jotain jäännösmyrkkyä 170 00:06:53,021 --> 00:06:55,544 Mantidista. Se on järjestelmässäsi. 171 00:06:55,545 --> 00:06:57,546 Se projisoi sinua astraalisti, 172 00:06:57,547 --> 00:07:00,419 niin sinä näet eri aikajanalle. 173 00:07:00,420 --> 00:07:02,116 Ei hätää. Se haalistuu. 174 00:07:02,117 --> 00:07:06,512 Myös vasen silmäsi on noin 12–13 % houkuttelevampi 175 00:07:06,513 --> 00:07:07,730 kuin oikea silmäsi. 176 00:07:07,731 --> 00:07:09,906 Älä koske minuun. 177 00:07:09,907 --> 00:07:12,866 Miksi joku tuletko tänne planeetaltasi? 178 00:07:12,867 --> 00:07:15,172 En tiedä. 179 00:07:15,173 --> 00:07:16,696 Se ei voi olla hyvä. 180 00:07:16,697 --> 00:07:20,090 Minun kansani eivät ole "pudota sisään ja sano hei" -tyyppi. 181 00:07:20,091 --> 00:07:22,832 Haluan nähdä Heatherin ja lintuvauvojani, 182 00:07:22,833 --> 00:07:25,052 mutta jos voin jäädä ja lopeta tämä uhka, 183 00:07:25,053 --> 00:07:28,055 Voin todistaa näille ihmisille että en ole korvattavissa. 184 00:07:28,056 --> 00:07:31,667 Minun pitäisi lähteä nähdä perhettäni, 185 00:07:31,668 --> 00:07:34,714 mutta sen sijaan jään tänne, 186 00:07:34,715 --> 00:07:38,326 ja pelastan taas ihmiskunnan. 187 00:07:38,327 --> 00:07:40,720 Kuin sankari. 188 00:07:40,721 --> 00:07:44,768 Kuinka kauan piirakat säilyvät ennen kuin ne menevät huonosti? 189 00:07:49,077 --> 00:07:50,512 Mitä helvettiä tämä on? 190 00:07:50,513 --> 00:07:53,254 Pitäisikö meidän kääntyä? - Ei. 191 00:07:53,255 --> 00:07:56,083 Sotilaallinen läsnäolo vahvistaa näkemäsi unen. 192 00:07:56,084 --> 00:07:58,302 Olemme lähellä onnettomuuspaikkaa. 193 00:07:58,303 --> 00:08:00,740 Miksei unesi kertonut minulle pissata ennen lähtöä? 194 00:08:00,741 --> 00:08:02,568 Hei, tiedän sen tyypin! 195 00:08:02,569 --> 00:08:04,483 Hei! 196 00:08:04,484 --> 00:08:08,051 Hei? Hei! Hei! 197 00:08:08,052 --> 00:08:11,359 Haiseeko? Haiseva? 198 00:08:11,360 --> 00:08:13,100 Sinulla on kääntämään kuorma-autoa ympäri. 199 00:08:13,101 --> 00:08:14,667 Meillä on kaasuvuoto täällä. 200 00:08:14,668 --> 00:08:17,104 Stank-- tarkoitan, Frank. 201 00:08:17,105 --> 00:08:18,627 Se on Harry muukalainen. 202 00:08:18,628 --> 00:08:21,108 Työskentelin Farmington 5:ssä. Vartioit kenraalia. 203 00:08:21,109 --> 00:08:23,240 Hän huusi sinulle Liian paljon Kölnin käyttämisestä, 204 00:08:23,241 --> 00:08:25,547 ja sitten ne kusipäät alkoi kutsua sinua Stank. 205 00:08:25,548 --> 00:08:26,722 En minä. 206 00:08:26,723 --> 00:08:28,202 - Harry. - Joo! 207 00:08:28,203 --> 00:08:29,595 Mitä helvettiä käytkö täällä? 208 00:08:29,596 --> 00:08:32,336 No, olen vain risteilyt tykkieni kanssa. 209 00:08:32,337 --> 00:08:35,818 Tästä tulee kliseistä jotta voin sanoa tämän sinulle, 210 00:08:35,819 --> 00:08:39,430 mutta vie minut johtajasi luo. 211 00:08:42,870 --> 00:08:45,088 Oi, Bella on hyvällä tuulella. 212 00:08:45,089 --> 00:08:46,481 Joo. 213 00:08:46,482 --> 00:08:49,571 Luulen, että hän on innoissaan nähdä isovanhempiaan. 214 00:08:49,572 --> 00:08:52,487 etkö olekin? - Odota, mitä? 215 00:08:52,488 --> 00:08:54,620 Voi, minä vain puhuin vanhempieni kanssa, 216 00:08:54,621 --> 00:08:57,013 ja he ovat niin innoissaan heidän uusi tyttärentytär 217 00:08:57,014 --> 00:08:58,449 että he tulevat vierailua varten. 218 00:08:58,450 --> 00:09:00,190 Joo, puhuimme tästä kuitenkin, herra. 219 00:09:00,191 --> 00:09:02,323 Emme aio kertoa vanhempamme vielä. 220 00:09:02,324 --> 00:09:04,412 uudesta vauvastamme? Tule, kulta. 221 00:09:04,413 --> 00:09:06,283 Vanhempani ovat niin kriittistä 222 00:09:06,284 --> 00:09:08,285 kaikesta, tiedätkö? 223 00:09:08,286 --> 00:09:09,678 Miksi annoit hänelle nimeksi Bella? 224 00:09:09,679 --> 00:09:11,158 Toivon, että saisit toisen pojan. 225 00:09:11,159 --> 00:09:13,160 Miksi menit naimisiin sen kanssa? 226 00:09:13,161 --> 00:09:14,814 Anteeksi, se? 227 00:09:14,815 --> 00:09:16,337 Joo, kerroin sen. 228 00:09:16,338 --> 00:09:18,121 Muista kokonaisuus keskustelu aiheesta 229 00:09:18,122 --> 00:09:20,820 "pukeutuu kuin huora" -juttu? 230 00:09:20,821 --> 00:09:22,649 Ei. En tiennyt sitä. 231 00:09:25,608 --> 00:09:28,132 Ehkä kerroin sen siskolleni. 232 00:09:31,135 --> 00:09:33,049 Sir? 233 00:09:33,050 --> 00:09:34,616 Olen ajatellut paljon siitä, 234 00:09:34,617 --> 00:09:38,272 ja mielestäni todellakin tarvitsemme pidättämään tohtori Vanderspeiglen. 235 00:09:38,273 --> 00:09:39,403 Miksi tekisimme niin? 236 00:09:39,404 --> 00:09:41,449 Ja miksi näytät niin väsyneeltä? 237 00:09:41,450 --> 00:09:43,190 Koska hän on murhaaja, 238 00:09:43,191 --> 00:09:45,105 enkä usko sinun todella oletetaan 239 00:09:45,106 --> 00:09:46,585 kertoa naisille, että he näyttävät väsyneiltä. 240 00:09:46,586 --> 00:09:47,586 Miksi ei? 241 00:09:47,587 --> 00:09:49,022 Voit kertoa minulle jos näytän väsyneeltä. 242 00:09:49,023 --> 00:09:50,719 Tietysti valehtelit, koska en väsy. 243 00:09:50,720 --> 00:09:52,721 Olen yöllinen ja päivällinen. 244 00:09:52,722 --> 00:09:54,680 Todellinen sana on "vuorokausi", mutta vaihdoin sen 245 00:09:54,681 --> 00:09:57,074 koska "vuorokausi" kuulostaa missä saksalaiset pissaavat. 246 00:09:58,423 --> 00:10:01,643 Joka tapauksessa olin hereillä koko yön ajatella sitä. 247 00:10:01,644 --> 00:10:04,037 Alien Harry murhasi ihmisen Harryn. 248 00:10:04,038 --> 00:10:05,081 Meidän on tehtävä jotain. 249 00:10:05,082 --> 00:10:07,388 Tohtori V on ulkomaalainen, okei? 250 00:10:07,389 --> 00:10:08,868 Hän on kuin - hän on kuin yksi noista apinoista Balilla 251 00:10:08,869 --> 00:10:11,522 joka kiertää hapuilevia naisia ja varastaa käsihedelmiä. 252 00:10:11,523 --> 00:10:13,394 Okei, miten ihmiset pärjää sen kanssa 253 00:10:13,395 --> 00:10:16,136 mutta he eivät tule olemaan sopiiko alienin kanssa? 254 00:10:16,137 --> 00:10:17,572 Murha on edelleen murha. 255 00:10:17,573 --> 00:10:19,922 Katso, onko tässä kyse olet melkein autio 256 00:10:19,923 --> 00:10:22,011 Mantidin vauvabuffetissa? 257 00:10:22,012 --> 00:10:25,014 Ne asiat yritti tappaa minut. 258 00:10:25,015 --> 00:10:26,625 Minulle! 259 00:10:26,626 --> 00:10:29,279 Ja minä olin suurin ulkomaalainen kannattaja. 260 00:10:29,280 --> 00:10:30,890 Se ei ole reilua! 261 00:10:33,284 --> 00:10:35,938 Ja en usko apinoiden hapuilemat naiset 262 00:10:35,939 --> 00:10:37,026 olivat kunnossa sen kanssa. 263 00:10:37,027 --> 00:10:40,073 Vain minun kaksi senttiä. 264 00:10:43,817 --> 00:10:45,861 Turva-alue on perustettu 265 00:10:45,862 --> 00:10:48,429 ympäri tätä aluetta. 266 00:10:48,430 --> 00:10:50,910 Se laiva ei kaatunut. 267 00:10:50,911 --> 00:10:53,521 Se ammuttiin alas tahallaan! 268 00:10:53,522 --> 00:10:54,740 Mitä? 269 00:10:54,741 --> 00:10:56,393 Pelaat pasianssia. 270 00:10:56,394 --> 00:10:59,832 No, sain tiedon muutama minuutti sitten. 271 00:11:03,750 --> 00:11:06,273 Miten teit päästä järjestelmiimme? 272 00:11:06,274 --> 00:11:07,970 Minulla on muukalaiset aivot. 273 00:11:07,971 --> 00:11:11,452 Ei ole salausta En pääse ohi. 274 00:11:11,453 --> 00:11:13,280 Hän käytti vanhaa salasanaansa. 275 00:11:13,281 --> 00:11:14,455 Unohdimme vaihtaa sen. 276 00:11:14,456 --> 00:11:16,544 Apinan vaippa, huutomerkki. 277 00:11:16,545 --> 00:11:17,719 Meidän täytyy puhua sinulle. 278 00:11:17,720 --> 00:11:19,286 Yksityisesti. 279 00:11:19,287 --> 00:11:20,766 Ei hätää. 280 00:11:20,767 --> 00:11:22,289 Tiedämme kaiken. 281 00:11:22,290 --> 00:11:25,771 Kyllä, ja jos tapat meidät, Minulla on 70 sivua 282 00:11:25,772 --> 00:11:27,773 käsinkirjoitetuista asiakirjoista, valokuvat, 283 00:11:27,774 --> 00:11:29,644 ja muita todisteita muukalaisesta olemassaolosta 284 00:11:29,645 --> 00:11:31,124 asianajajan kassakaapissa olevassa laatikossa, joka lähetetään 285 00:11:31,125 --> 00:11:33,169 jokaiseen sanomalehteen maassa. 286 00:11:33,170 --> 00:11:34,910 - Et. - Ei, en. 287 00:11:34,911 --> 00:11:37,783 Tämä muukalainen, jonka ammuimme alas on planeetaltasi. 288 00:11:37,784 --> 00:11:39,741 Työskenteletkö heidän kanssaan? - Ei! 289 00:11:39,742 --> 00:11:41,221 Mistä sitten tiesit olivatko he täällä? 290 00:11:41,222 --> 00:11:43,702 Asta näki unta. 291 00:11:43,703 --> 00:11:45,660 Löysimme tämän. 292 00:11:45,661 --> 00:11:46,879 Oh, huh. 293 00:11:46,880 --> 00:11:49,011 Kentällä noin sadan metrin päässä. 294 00:11:49,012 --> 00:11:51,231 - Vittu, onko tuo... - Kyllä. 295 00:11:51,232 --> 00:11:53,799 He ovat täällä tappamassa kaikki maan päällä. 296 00:11:53,800 --> 00:11:56,976 Minulla oli samanlainen laite silloin Halusin tappaa kaikki. 297 00:11:56,977 --> 00:11:58,586 Pidän enemmän vanhasta mallista. 298 00:11:58,587 --> 00:12:00,022 Kunnossa. 299 00:12:00,023 --> 00:12:02,111 Kuka tahansa lensi sitä laivaa on edelleen siellä. 300 00:12:02,112 --> 00:12:04,244 Haluat todistaa, ettet ole työskentelemään heidän kanssaan? 301 00:12:04,245 --> 00:12:06,115 Etsi heidät ja tapa heidät. 302 00:12:06,116 --> 00:12:07,769 Ja ole varovainen. 303 00:12:07,770 --> 00:12:10,685 Tämä muukalainen olento voi olla jo missä tahansa 304 00:12:10,686 --> 00:12:14,558 ja on ilmeisesti uskomattoman vaarallista. 305 00:12:14,559 --> 00:12:16,256 Voi ei! 306 00:12:16,257 --> 00:12:17,431 Ei tätä taas. 307 00:12:17,432 --> 00:12:20,826 Mikä hätänä? 308 00:12:34,797 --> 00:12:36,319 Onko kaikki hyvin, sir? 309 00:12:36,320 --> 00:12:37,581 - Joo, otan... - Okei. 310 00:12:37,582 --> 00:12:39,715 Palaan hetken kuluttua. - Mm. 311 00:12:43,545 --> 00:12:45,198 Voi! 312 00:12:45,199 --> 00:12:46,765 Hei Harry. 313 00:12:46,766 --> 00:12:48,375 Se on sinun maanimesi, eikö niin? 314 00:12:48,376 --> 00:12:52,205 Olet hyvin huolimaton ihmisten tappamissuunnitelmissasi. 315 00:12:52,206 --> 00:12:55,817 Minulla on ystävä, joka näkee energiakenttämme kautta. 316 00:12:55,818 --> 00:12:56,949 Hän kertoi minulle. 317 00:12:56,950 --> 00:12:58,646 Muukalainen kahvilassa. 318 00:12:58,647 --> 00:13:00,822 Näyttää mulkkupäältä. 319 00:13:00,823 --> 00:13:02,345 Tässä olet. 320 00:13:02,346 --> 00:13:04,826 Joo, se lapsi, joka osoitti minua kadulla? 321 00:13:04,827 --> 00:13:05,871 - Mm. - Olin juuri ollut 322 00:13:05,872 --> 00:13:07,437 klinikalla etsimässä sinua. 323 00:13:07,438 --> 00:13:11,920 He tarjosivat minulle vanhaa työpaikkaasi kaupungin lääkärinä. 324 00:13:11,921 --> 00:13:13,008 Eikö olekin hauskaa? 325 00:13:13,009 --> 00:13:14,183 Passu! 326 00:13:14,184 --> 00:13:15,315 Hei. 327 00:13:15,316 --> 00:13:16,490 Olet ollut täällä jonkin aikaa. 328 00:13:16,491 --> 00:13:18,144 Mistä löydän telluuria? 329 00:13:18,145 --> 00:13:20,711 Kadotin laitteeni kolarissa, ja minun on rakennettava uusi 330 00:13:20,712 --> 00:13:23,889 ja rakentaa laivan, jotta voin pudota laitteen ja tappaa kaikki. 331 00:13:23,890 --> 00:13:25,934 Tekemistä on paljon. 332 00:13:25,935 --> 00:13:27,806 Hei, tämä piirakkajuttu on hieno. 333 00:13:27,807 --> 00:13:29,155 Sinun pitäisi kokeilla joitain. 334 00:13:29,156 --> 00:13:31,548 Se on liian huono sinulle, että Harmaat 335 00:13:31,549 --> 00:13:33,028 ovat vastuussa maapallosta. 336 00:13:33,029 --> 00:13:35,074 He eivät anna sinun tappaa ketään. 337 00:13:35,075 --> 00:13:38,294 Ja piirakka oli minun juttuni ennen kuin se oli sinun. 338 00:13:38,295 --> 00:13:40,557 Ei, Harmaat menettivät hallinnan planeetalta. 339 00:13:40,558 --> 00:13:43,038 Ilmeisesti menit sekaisin heidän Yellowstone-projektinsa, 340 00:13:43,039 --> 00:13:44,866 ja he eivät voineet takaa lainan. 341 00:13:44,867 --> 00:13:46,041 Ihmisemme saivat sen takaisin. 342 00:13:46,042 --> 00:13:47,826 No, sillä ei ole väliä 343 00:13:47,827 --> 00:13:49,871 koska siellä on ei telluuria maan päällä, 344 00:13:49,872 --> 00:13:51,612 joten kaikkia ei voi tappaa. 345 00:13:51,613 --> 00:13:53,788 Satun tietämään maapallolla on telluuria 346 00:13:53,789 --> 00:13:55,485 koska tiedän enemmän kuin sinä. 347 00:13:55,486 --> 00:13:57,313 Jos se olisi totta, silloin tietäisit sen 348 00:13:57,314 --> 00:13:59,446 he eivät kutsu sitä telluuriksi maan päällä. 349 00:13:59,447 --> 00:14:01,187 He kutsuvat sitä... 350 00:14:01,188 --> 00:14:03,363 palloreppu. 351 00:14:03,364 --> 00:14:05,234 Hyvä on, sitten teen löytää palloreppu. 352 00:14:08,935 --> 00:14:10,892 Ja mitä aiot tehdä milloin löydät sen? 353 00:14:10,893 --> 00:14:13,068 Olen iloinen, että kysyit. 354 00:14:13,069 --> 00:14:15,375 aion käyttää palloreppu... 355 00:14:16,551 --> 00:14:18,421 Tappaamaan kaikki maan päällä. 356 00:14:19,989 --> 00:14:22,034 Ei. 357 00:14:22,035 --> 00:14:23,383 Se on maan naurua. Miksi naurat? 358 00:14:23,384 --> 00:14:25,037 Se ei ollut maan naurua. Se oli yskä. 359 00:14:25,038 --> 00:14:26,734 Tekisitte erittäin huono lääkäri 360 00:14:26,735 --> 00:14:28,867 koska et tietää mitään. 361 00:14:28,868 --> 00:14:30,520 Tiedän, että ihmiset ovat tuhoaa planeetan, 362 00:14:30,521 --> 00:14:32,783 ja heillä on ei lunastavia ominaisuuksia. 363 00:14:32,784 --> 00:14:34,089 Paitsi ehkä tämä piirakka. 364 00:14:34,090 --> 00:14:35,917 Se ei ole totta. 365 00:14:35,918 --> 00:14:38,877 Ihminen ei ole mitä luulimme niiden olevan. 366 00:14:38,878 --> 00:14:41,009 Heillä on kyky oppia ja muuttua. 367 00:14:41,010 --> 00:14:42,619 Ne ovat erityisiä. 368 00:14:44,622 --> 00:14:46,449 Tulet näkemään. 369 00:14:46,450 --> 00:14:48,712 Kyllä. 370 00:14:48,713 --> 00:14:50,497 Näen heidän kuolevan. 371 00:14:50,498 --> 00:14:52,803 - Mm. - En tarvitse apuasi. 372 00:14:52,804 --> 00:14:55,110 Minulla on koko aika maailmassa. 373 00:14:55,111 --> 00:14:58,940 Ja en lopeta ennen kuin Minulla on se makea, 374 00:14:58,941 --> 00:15:01,682 suloinen palloreppu käsissäni. 375 00:15:03,163 --> 00:15:05,164 Tässä juomavettä auttaa yskää. 376 00:15:05,165 --> 00:15:06,426 Mm. 377 00:15:06,427 --> 00:15:08,645 Tervetuloa takaisin Kärsivällisyydelle, tohtori Ethan. 378 00:15:08,646 --> 00:15:10,431 Kuulin, että tulet olemaan Harryn tilalle. 379 00:15:12,824 --> 00:15:15,652 Aion tappaa hänet niin paljon. 380 00:15:19,831 --> 00:15:21,180 Poltergeist-talo. 381 00:15:21,181 --> 00:15:22,964 Talossa kummittelee. 382 00:15:22,965 --> 00:15:25,314 Okei, kaikki, pidä se alhaalla. 383 00:15:25,315 --> 00:15:26,489 Hiljainen. 384 00:15:26,490 --> 00:15:28,622 Meidän on tuotava tämä kokous tilata. 385 00:15:28,623 --> 00:15:32,147 Ja todistaa sinulle että en ole korvattavissa. 386 00:15:32,148 --> 00:15:34,323 Minulla on tärkeitä uutisia kaikille. 387 00:15:34,324 --> 00:15:37,848 Olet vaarassa, ja sinä ovat varman kuoleman edessä. 388 00:15:37,849 --> 00:15:40,373 Muukalainen on tullut maan päälle 389 00:15:40,374 --> 00:15:43,898 ja suunnittelee tappamaan kaikki. 390 00:15:43,899 --> 00:15:46,292 Kyllä, tiedämme. Asta kertoi meille keittiössä. 391 00:15:46,293 --> 00:15:47,249 Mitä? 392 00:15:47,250 --> 00:15:48,990 Se oli minun ilmoitukseni! 393 00:15:48,991 --> 00:15:51,166 Anteeksi. Se tuntui tärkeältä. 394 00:15:51,167 --> 00:15:52,994 Minulla on muitakin uutisia. 395 00:15:52,995 --> 00:15:54,126 Vielä isompi! 396 00:15:54,127 --> 00:15:55,866 The alien looks kuten tohtori Ethan. 397 00:15:55,867 --> 00:15:56,998 Paskiainen! 398 00:15:56,999 --> 00:15:58,478 Olemme olleet täällä 10 minuuttia. 399 00:15:58,479 --> 00:16:00,697 Todellinen tohtori Ethan kuoli kolarissa. 400 00:16:00,698 --> 00:16:02,177 Se oli traagista. 401 00:16:02,178 --> 00:16:04,266 Luultavasti minun vikani. Vähän. 402 00:16:04,267 --> 00:16:06,138 Hän oli aina rakastunut minuun, 403 00:16:06,139 --> 00:16:08,792 ja hän luultavasti oli matkalla tänne löytääkseen minut. 404 00:16:08,793 --> 00:16:11,970 No, tärkeitä uutisia tarvitsetko minua, 405 00:16:11,971 --> 00:16:15,669 and I'm here, joten se ei ole ongelma. 406 00:16:15,670 --> 00:16:17,453 Then why did you tell us? 407 00:16:17,454 --> 00:16:19,803 - Because he needs our help. - Voi. 408 00:16:19,804 --> 00:16:21,588 Tiedätkö mitä? Olen mukana. 409 00:16:21,589 --> 00:16:23,155 Joo. Minä myös. 410 00:16:23,156 --> 00:16:25,244 Osoita minulle sitä pientä tinfoil-wearing son of a bitch. 411 00:16:25,245 --> 00:16:26,506 Pidän hänen sädeaseensa suoraan perseeseensä. 412 00:16:26,507 --> 00:16:28,725 Sheriffi todellakin tykkää katsoa 413 00:16:28,726 --> 00:16:30,597 those 1950s sci-fi movies. 414 00:16:30,598 --> 00:16:31,902 En tarvitse apuasi. 415 00:16:31,903 --> 00:16:33,687 Tarvitset apuani. 416 00:16:33,688 --> 00:16:35,297 Ei, se on virhe. 417 00:16:35,298 --> 00:16:37,691 Now, see, the deputy and I, olemme koulutettuja tähän. 418 00:16:37,692 --> 00:16:40,259 No, you and the deputy are koulutettu luovuttamaan 419 00:16:40,260 --> 00:16:43,218 pysäköintiliput, jonka revin. 420 00:16:43,219 --> 00:16:46,047 Et ole vertainen muukalaiselle vieraiden voimien kanssa. 421 00:16:46,048 --> 00:16:47,657 Viimeisen kerran nämä kaksi tuli perässäni, 422 00:16:47,658 --> 00:16:49,572 Minä vain juoksin karkuun heidän tyhmistä luodeistaan... 423 00:16:49,573 --> 00:16:51,400 Olet pidätettynä Sam Hodgesin murhasta. 424 00:16:51,401 --> 00:16:53,663 Ja pyyhi sitten koko muisto asiasta 425 00:16:53,664 --> 00:16:56,275 heidän aivoistaan 10 sekunnissa. 426 00:16:56,276 --> 00:16:59,060 Voi luoja. Se oli se puuttuva aika. 427 00:16:59,061 --> 00:17:01,541 Sinä olit muukalainen edessäni. 428 00:17:01,542 --> 00:17:05,327 No, sinun pikku muukalainen mielitemppu ei toiminut minulla. 429 00:17:05,328 --> 00:17:06,894 Minulla ei ollut puuttuvaa aikaa. 430 00:17:06,895 --> 00:17:09,592 Tämä johtuu siitä, että laitoin väärennöksen memory in your tiny brain. 431 00:17:09,593 --> 00:17:12,247 Do you remember when you went fishing with your dad? 432 00:17:12,248 --> 00:17:13,509 Se ei ollut väärennös. 433 00:17:13,510 --> 00:17:15,598 Kävimme perhokalastuksessa Los Piñosissa. 434 00:17:15,599 --> 00:17:17,514 sain kiinni... molemmat: 10 tuuman taimen. 435 00:17:21,823 --> 00:17:23,432 Mitä helvettiä? 436 00:17:23,433 --> 00:17:24,520 Kääntyä ympäri. 437 00:17:24,521 --> 00:17:25,956 Olet pidätettynä murhan takia 438 00:17:25,957 --> 00:17:27,262 todellisesta Harry Vanderspeigle. 439 00:17:27,263 --> 00:17:29,786 - Mitä? - Sijainen, laita hänet rannekeeseen. 440 00:17:29,787 --> 00:17:30,961 mielellään. 441 00:17:30,962 --> 00:17:32,354 Up against the wall, perp. 442 00:17:32,355 --> 00:17:33,573 Tule! 443 00:17:33,574 --> 00:17:34,965 Et voi pidättää häntä. 444 00:17:34,966 --> 00:17:36,489 Tapoit jonkun saada tuo ruumis? 445 00:17:36,490 --> 00:17:39,057 No, miten luulet hän sai sen? 446 00:17:39,058 --> 00:17:40,797 No, en tiedä. Hän on muukalainen. 447 00:17:40,798 --> 00:17:42,277 Mike, tämä on tyhmää. 448 00:17:42,278 --> 00:17:45,454 Tarvitsemme Harryn tappaa muukalainen. 449 00:17:45,455 --> 00:17:47,369 Kyllä, etkä voi pidätä Harry 450 00:17:47,370 --> 00:17:51,069 koska ei ole vankilaa joka pitää hänet. 451 00:17:51,070 --> 00:17:52,419 Tämä on joku härkä. 452 00:17:53,855 --> 00:17:56,117 Paska - jotain paskaa. 453 00:17:56,118 --> 00:17:57,292 Tämä on paskapuhetta. 454 00:17:57,293 --> 00:17:58,772 Tarkoitan, et voi jätä se roikkumaan. 455 00:17:58,773 --> 00:18:01,775 Et voi kiertää sekaantuminen ihmisten päihin! 456 00:18:01,776 --> 00:18:04,256 Kalastanko isäni kanssa sinä päivänä? 457 00:18:04,257 --> 00:18:05,822 Se on kuin paras muisto Minulla oli. 458 00:18:05,823 --> 00:18:08,129 Ja nyt sinä kerrot minulle että kaikki oli väärennöstä? 459 00:18:08,130 --> 00:18:09,435 Se on pahin asia kukaan koskaan 460 00:18:09,436 --> 00:18:11,480 tehnyt minulle koko elämäni! 461 00:18:11,481 --> 00:18:14,179 Hei, mainitsinko sen Aioinko pelastaa teidät kaikki? 462 00:18:14,180 --> 00:18:15,919 Jee, Harry! 463 00:18:15,920 --> 00:18:18,096 En aio "Joo, Harry!" 464 00:18:18,097 --> 00:18:19,575 Aion vihata Harrya. 465 00:18:19,576 --> 00:18:22,491 En koskaan halua nähdä kasvosi uudelleen. 466 00:18:22,492 --> 00:18:25,668 Ja toivon ulkomaalaisen persellesi ollut koskaan tullut Patienceen. 467 00:18:25,669 --> 00:18:27,975 No jos et haluan apuani, hyvä. 468 00:18:27,976 --> 00:18:31,109 Sitten voit vain tapa muukalainen itse. 469 00:18:32,850 --> 00:18:34,677 Harry? 470 00:18:34,678 --> 00:18:36,157 Harry! 471 00:18:45,733 --> 00:18:47,168 Hienoa työtä, sheriffi. 472 00:18:47,169 --> 00:18:49,214 Yksi mahdollisuus, joka meillä oli käsitellä sitä uutta alienia 473 00:18:49,215 --> 00:18:50,258 käveli juuri ovesta ulos. 474 00:18:50,259 --> 00:18:51,520 Helvettiin hänen kanssaan! 475 00:18:51,521 --> 00:18:52,739 Voimme tappaa tämän alienin itseämme. 476 00:18:52,740 --> 00:18:54,610 Emme tarvitse Harryn apua. - Emmekö? 477 00:18:54,611 --> 00:18:57,004 Meillä ei ole aavistustakaan, mitä tämä on uusi ulkomaalainen pystyy. 478 00:18:57,005 --> 00:18:58,919 Tiedät kenen vika onko tämä todella? 479 00:18:58,920 --> 00:19:00,442 Asta. 480 00:19:00,443 --> 00:19:02,009 Sinä syytät Astaa tästä, meillä tulee olemaan ongelma. 481 00:19:02,010 --> 00:19:03,837 Asta tiesi olevansa muukalainen koko ajan, 482 00:19:03,838 --> 00:19:05,404 ja jos hän olisi kertoi meille totuuden silloin, 483 00:19:05,405 --> 00:19:07,101 Olisin voinut tappaa hänet toisena hän saapui tänne, 484 00:19:07,102 --> 00:19:08,581 ja sitten en tekisi ovat saaneet avaruusolentoja 485 00:19:08,582 --> 00:19:10,322 vääriä kalastusretkiä päässäni. 486 00:19:10,323 --> 00:19:12,324 No, ehkä jos ottaisit isäsi kalastaa useammin, 487 00:19:12,325 --> 00:19:13,455 hänen ei tarvitsisi istuttaa niitä. 488 00:19:14,675 --> 00:19:16,719 Haluatko mennä? 489 00:19:16,720 --> 00:19:18,547 Oi, menisin mielelläni! 490 00:19:18,548 --> 00:19:20,158 Kunnossa! Odota. 491 00:19:20,159 --> 00:19:21,333 Nyt -- okei. - Minulla on koko yö. 492 00:19:21,334 --> 00:19:22,508 Nyt olen työttömänä. 493 00:19:22,509 --> 00:19:23,509 Mitä aiot tehdä sillä? 494 00:19:23,510 --> 00:19:24,597 Mikä se sitten on? 495 00:19:25,947 --> 00:19:27,600 Jos et käytä sitä asetta, 496 00:19:27,601 --> 00:19:29,602 Voisin lainata räjäyttääkseni aivoni. 497 00:19:29,603 --> 00:19:31,169 Tiedän mikä olen tehdä kanssasi. 498 00:19:31,170 --> 00:19:33,301 Lopeta tappeleminen! 499 00:19:33,302 --> 00:19:34,998 Sitä ei kukaan halua he olivat tappaneet Harryn 500 00:19:34,999 --> 00:19:38,045 kun hän pääsi ensimmäisen kerran Patienceen. 501 00:19:38,046 --> 00:19:39,612 Kyllä minä. 502 00:19:39,613 --> 00:19:40,700 Ei, et. 503 00:19:40,701 --> 00:19:42,223 Hän yritti tappaa Maxin. 504 00:19:42,224 --> 00:19:43,790 Mutta hän ei tehnyt niin. 505 00:19:43,791 --> 00:19:45,705 Ja jos olisit tappanut Harryn kun hän tuli tänne ensimmäistä kertaa, 506 00:19:45,706 --> 00:19:47,751 meillä ei koskaan olisi saimme vauvamme takaisin. 507 00:19:50,841 --> 00:19:53,060 D'arcy pelasti hänet, 508 00:19:53,061 --> 00:19:55,236 mutta se oli Harry laittoi sielunsa peliin 509 00:19:55,237 --> 00:19:57,717 saadakseen hänet takaisin Grey-alieneista. 510 00:19:57,718 --> 00:20:00,241 Hän on oikeassa. 511 00:20:00,242 --> 00:20:02,940 Ilman Harryä, harmaat saisi hänet silti. 512 00:20:04,420 --> 00:20:05,725 Ei sitä voi edes ajatella. 513 00:20:05,726 --> 00:20:07,683 Ei, se ei ole vain Bella. 514 00:20:07,684 --> 00:20:09,337 Jos Harry ei olisi tullut maan päälle, 515 00:20:09,338 --> 00:20:11,774 Astalla ei olisi suhde Jayn kanssa. 516 00:20:11,775 --> 00:20:13,820 Ja Harmaat tekisivät vie meidät edelleen. 517 00:20:13,821 --> 00:20:16,692 Eikä meillä olisi aavistustakaan sitä jopa tapahtui. 518 00:20:16,693 --> 00:20:19,304 Olen onnekas siinä Tohtori Vanderspeigle tuli tänne. 519 00:20:19,305 --> 00:20:20,696 Mitä helvettiä puhutko sinä? 520 00:20:20,697 --> 00:20:22,132 Sinä se sanoi, että vihaat avaruusolentoja. 521 00:20:22,133 --> 00:20:23,612 Tiedän. 522 00:20:23,613 --> 00:20:27,573 Mutta hän pelasti minut Mantidsin vauvat syövät. 523 00:20:27,574 --> 00:20:31,185 Ja Harry tavallaan pelasti minutkin. 524 00:20:31,186 --> 00:20:34,319 Vähän aikaa sitten hän teki omansa tylsä rehellisyys, 525 00:20:34,320 --> 00:20:38,540 ja se oli mitä tarvitsin kuulla sitten oikein. 526 00:20:38,541 --> 00:20:39,976 Ilman häntä en... 527 00:20:39,977 --> 00:20:41,456 En edes tiedä jos olisin vielä täällä. 528 00:20:41,457 --> 00:20:43,763 Tiedätkö mitä? Lopeta. 529 00:20:43,764 --> 00:20:45,330 Sinun kaikkien on lopetettava se. 530 00:20:45,331 --> 00:20:46,635 En halua kuulla tätä paskaa! 531 00:20:46,636 --> 00:20:47,767 En halua kuulla puhut kuinka 532 00:20:47,768 --> 00:20:49,421 Harry teki elämästäsi paremman. 533 00:20:49,422 --> 00:20:51,292 Koska arvatkaa mitä. 534 00:20:51,293 --> 00:20:53,295 Hän teki elämästäni huonomman. 535 00:20:55,166 --> 00:20:57,690 Ja en ole kyse antaa hänelle anteeksi. 536 00:21:34,467 --> 00:21:38,513 Pikku Jayni, hyvää ensimmäistä syntymäpäivää. 537 00:21:38,514 --> 00:21:41,211 Vuosi sitten oli onnellisin elämäni päivä, 538 00:21:41,212 --> 00:21:43,518 ja tänään, tietäen, että olet onnellinen ja huolehdittu 539 00:21:43,519 --> 00:21:44,737 on toinen. 540 00:21:44,738 --> 00:21:47,305 Aloitit päiväkodin tänä vuonna. 541 00:21:47,306 --> 00:21:49,481 Kun olin kahdeksan, Sain ensimmäisen pyöräni. 542 00:21:49,482 --> 00:21:51,091 Ratsastatko vielä? 543 00:21:51,092 --> 00:21:53,267 Näen numeron 11 kaikkialla tänään. 544 00:21:53,268 --> 00:21:54,964 Ehkä se tarkoittaa-- 545 00:21:54,965 --> 00:21:57,271 Tein kakun ja tein sen Sama toive, jonka toivon joka vuosi. 546 00:21:57,272 --> 00:22:00,492 Jonain päivänä sinä tunnet minut, että minä tulee olemaan sydämessäsi 547 00:22:00,493 --> 00:22:05,019 koska tässä ei ole ketään maailmassa, joka on vahvempi omassani. 548 00:22:12,592 --> 00:22:13,853 Mitä sinä teet? 549 00:22:13,854 --> 00:22:15,376 Sheriffi vihaa minua. 550 00:22:15,377 --> 00:22:17,683 Ei tunnu hyvältä tietää että hän ajattelee 551 00:22:17,684 --> 00:22:19,380 Pilasin hänen elämänsä. 552 00:22:19,381 --> 00:22:21,121 Joten etsit jotain mikä tukahduttaa tuskasi? 553 00:22:21,122 --> 00:22:24,211 Ei, katson jollain tappaa hänet. 554 00:22:24,212 --> 00:22:26,039 Tämä toimii. - Sekö on vastauksesi? 555 00:22:26,040 --> 00:22:28,476 En pidä tiedosta joku vihaa minua. 556 00:22:28,477 --> 00:22:29,999 Voi. 557 00:22:30,000 --> 00:22:31,479 Minun pitäisi myös tappaa nainen torilla joka huusi 558 00:22:31,480 --> 00:22:33,133 minulle pähkinöiden näytteenottoon. 559 00:22:33,134 --> 00:22:34,395 Et tapa ketään, 560 00:22:34,396 --> 00:22:37,877 varsinkaan ei vauvan aspiriinin kanssa. 561 00:22:37,878 --> 00:22:40,706 En tiedä mitä tehdä. 562 00:22:40,707 --> 00:22:43,099 Vaikka olen tappanut alien Ethanin, 563 00:22:43,100 --> 00:22:45,798 En halua lähteä tietäen jonkun ajattelevan 564 00:22:45,799 --> 00:22:47,060 Tein heidän elämänsä huonommaksi. 565 00:22:47,061 --> 00:22:49,410 Itse asiassa ymmärrän sen. 566 00:22:49,411 --> 00:22:50,803 Se on hyvin inhimillinen tunne. 567 00:22:50,804 --> 00:22:52,152 Olen nyt ulkomaalainen. 568 00:22:52,153 --> 00:22:54,415 Mutta sinäkin olet silti ihminen. 569 00:22:54,416 --> 00:22:58,419 Koko pointti olla täällä maan päällä on oppia ja kasvaa 570 00:22:58,420 --> 00:23:01,291 ja yrittää parantaa elämää kaikista ympärilläsi, 571 00:23:01,292 --> 00:23:02,510 jonka tiedän olevan mitä teit kun 572 00:23:02,511 --> 00:23:03,772 annoit Mikelle tuon muiston. 573 00:23:03,773 --> 00:23:04,904 Mutta se ei toiminut. 574 00:23:04,905 --> 00:23:07,602 Joten nyt voin tappaa hänet. 575 00:23:09,562 --> 00:23:11,824 Tiedän suuret muukalainen aivosi 576 00:23:11,825 --> 00:23:13,565 voi keksiä jotain parempi kuin se. 577 00:23:23,402 --> 00:23:24,967 Jay. 578 00:23:24,968 --> 00:23:27,274 Olen niin pahoillani. 579 00:23:27,275 --> 00:23:29,145 Tiedän, että minun olisi pitänyt antanut sinulle enemmän varoitusta. 580 00:23:29,146 --> 00:23:32,453 Tiedän. En vain... 581 00:23:32,454 --> 00:23:35,456 hei! 582 00:23:35,457 --> 00:23:36,457 Oletko kunnossa? 583 00:23:36,458 --> 00:23:38,807 rakastan sinua. 584 00:23:41,463 --> 00:23:42,724 Tulen kaipaamaan sinua. 585 00:23:42,725 --> 00:23:44,770 Voi! 586 00:23:56,565 --> 00:23:58,871 Mitä sinä teet? 587 00:23:58,872 --> 00:24:00,699 Onko tuo ammuksia? - Aivan helvetissä, se on ammuksia. 588 00:24:00,700 --> 00:24:02,178 Alien tohtori V. lähetti minulle tekstiviestin. 589 00:24:02,179 --> 00:24:03,484 Sanoi haluavansa tavata. 590 00:24:03,485 --> 00:24:05,486 En ota riskejä. 591 00:24:05,487 --> 00:24:09,185 Hän pilasi suhteeni isäni kanssa. 592 00:24:09,186 --> 00:24:10,926 Emme koskaan kalasta enää. 593 00:24:10,927 --> 00:24:13,146 Et todellakaan koskaan kalastanut ennen. 594 00:24:13,147 --> 00:24:15,235 Joo, mutta jos--jos Harry en ollut laittanut sitä muistoa 595 00:24:15,236 --> 00:24:16,889 mielessäni, että kalastamme sinä päivänä olisin kysynyt 596 00:24:16,890 --> 00:24:18,499 isäni kalastaa nyt. 597 00:24:18,500 --> 00:24:21,676 Tuo muukalainen haluaa puhua, Olen valmis puhumaan. 598 00:24:35,691 --> 00:24:37,476 Onko sinulla jotain minulle, muukalainen? 599 00:24:39,303 --> 00:24:41,522 Sain jotain myös persellesi. 600 00:24:48,704 --> 00:24:49,923 Isä? 601 00:24:52,229 --> 00:24:54,056 Mitä helvettiä käytkö täällä? 602 00:24:54,057 --> 00:24:56,624 Tohtori Vanderspeigle kysyi minulta tavata hänet kalassa 603 00:24:56,625 --> 00:24:58,670 ja tuoda hänelle sauva. 604 00:25:00,890 --> 00:25:02,501 Mitä sinä teet täällä? 605 00:25:05,939 --> 00:25:07,330 Öh... 606 00:25:11,248 --> 00:25:13,423 En usko, että lääkäri tulee näkyviin. 607 00:25:13,424 --> 00:25:16,602 Ja sinun täytyy juosta takaisin töihin luultavasti. 608 00:25:20,344 --> 00:25:22,215 Itse asiassa, tiedätkö mitä? 609 00:25:22,216 --> 00:25:24,435 Sain koko ajan maailmassa. 610 00:25:26,046 --> 00:25:28,177 No, se viehe on valmis. 611 00:25:28,178 --> 00:25:29,875 Heitä se ulos. 612 00:25:29,876 --> 00:25:31,833 Katsotaan mitä sait. 613 00:25:31,834 --> 00:25:33,487 - Tämä täällä? - Joo, tuo. 614 00:25:33,488 --> 00:25:35,620 Kunnossa. 615 00:25:35,621 --> 00:25:38,232 Hyvä on, muista nyt mitä tein, kertoi sinulle. 616 00:25:40,277 --> 00:25:43,584 - Vau! - Katsos sinne! 617 00:25:43,585 --> 00:25:45,630 Se on kaunista, kaunista. 618 00:25:45,631 --> 00:25:47,893 - Joo. Joo. - Poikani. 619 00:26:01,298 --> 00:26:03,952 Hei Sam. 620 00:26:03,953 --> 00:26:05,998 Anteeksi, että olen muutaman päivän myöhässä. 621 00:26:05,999 --> 00:26:10,656 Asiat täällä ovat olleet jotenkin hulluja. 622 00:26:13,049 --> 00:26:17,749 Lisäksi en ehkä palata hetkeksi. 623 00:26:17,750 --> 00:26:19,707 Hei. 624 00:26:19,708 --> 00:26:21,230 Voi hei. 625 00:26:21,231 --> 00:26:22,492 Puhuimme vain. 626 00:26:22,493 --> 00:26:24,103 Eli puhuin. 627 00:26:24,104 --> 00:26:26,671 Sam on loistava kuuntelija. 628 00:26:26,672 --> 00:26:29,325 Kerroitko hänelle siitä suuri muutto Amsterdamiin? 629 00:26:29,326 --> 00:26:32,502 Se on niin jännittävää. 630 00:26:32,503 --> 00:26:33,547 En tiedä. 631 00:26:33,548 --> 00:26:35,418 Olin innoissani Amsterdamista, 632 00:26:35,419 --> 00:26:36,898 ja sitten sain tämä satunnainen sähköposti 633 00:26:36,899 --> 00:26:40,598 sairaanhoitajia tarvitsevalta kansalaisjärjestöltä tekemään humanitaarista työtä. 634 00:26:40,599 --> 00:26:44,950 Ja siltä se kuulostaa jännittävää myös. 635 00:26:44,951 --> 00:26:46,734 minusta tuntuu Olen tien haarassa, 636 00:26:46,735 --> 00:26:48,954 ja haarukka on vain miljoona erilaista katua, 637 00:26:48,955 --> 00:26:50,957 ja minun on valittava yksi. 638 00:26:52,654 --> 00:26:55,395 Tiedätkö, kaiken jälkeen olemme käyneet läpi 639 00:26:55,396 --> 00:27:01,749 ja nähdä, että maailma on niin paljon suurempi kuin luulimme, 640 00:27:01,750 --> 00:27:04,623 miksi kukaan meistä tekee pitääkö valita vain yksi? 641 00:27:08,017 --> 00:27:09,844 - Joo. - Niin? 642 00:27:09,845 --> 00:27:11,804 Hmm. 643 00:27:19,812 --> 00:27:21,856 Voi Jeesus! 644 00:27:21,857 --> 00:27:24,293 Mitä tapahtui AA:n nimettömään osaan? 645 00:27:24,294 --> 00:27:25,686 AA on anonyymi. 646 00:27:25,687 --> 00:27:28,515 Instagram-syötteesi ei ole. 647 00:27:28,516 --> 00:27:30,473 Tulin kertomaan sinulle olla luopumatta hiihtämisestä. 648 00:27:30,474 --> 00:27:32,650 Ai niin sinä tulit luennoimaan minua? 649 00:27:32,651 --> 00:27:33,955 Et tiedä minusta paskaakaan. 650 00:27:33,956 --> 00:27:37,480 Tiedän sinusta enemmän kuin voit kuvitella. 651 00:27:37,481 --> 00:27:39,308 Minä olen sinä, tulevaisuudesta. 652 00:27:39,309 --> 00:27:43,791 Katso, hetki sitten, Olin pulassa. 653 00:27:43,792 --> 00:27:46,576 Ja elämäni oli jonkun muuttama 654 00:27:46,577 --> 00:27:49,057 joka ei välittänyt minusta. 655 00:27:49,058 --> 00:27:54,149 Paitsi hetken kun hän teki, ja hän pelasti minut. 656 00:27:54,150 --> 00:27:58,980 Ehkä en ole se henkilö sinulle, mutta ehkä minä olen. 657 00:27:58,981 --> 00:28:02,157 Et tarvitse hiihtokoulu hiihtämään. 658 00:28:02,158 --> 00:28:05,813 Minut potkittiin kahdesta heistä ennen kuin menin olympialaisiin. 659 00:28:05,814 --> 00:28:09,382 Jos et pääse johonkin, palkkaa yksityisopettaja, kuten minä tein. 660 00:28:09,383 --> 00:28:13,821 Mutta jos haluat hiihtää, hiihtää. 661 00:28:13,822 --> 00:28:16,738 Ja lopeta tekosyiden keksiminen elämäsi puolesta. 662 00:28:18,827 --> 00:28:20,088 Tässä. 663 00:28:20,089 --> 00:28:21,350 Tämä on minun numeroni. 664 00:28:21,351 --> 00:28:22,788 Tee sillä mitä haluat. 665 00:28:25,486 --> 00:28:28,444 Ja muuten, Katsoin videosi. 666 00:28:28,445 --> 00:28:30,011 Sinun täytyy olla enemmän potilas töyssyissä. 667 00:28:30,012 --> 00:28:31,621 Sinä tuot polvet ylös liian aikaisin. 668 00:28:46,420 --> 00:28:48,856 Kiitos. 669 00:28:55,037 --> 00:28:57,822 Mitä luulisi jos jättäisin opettamisen? 670 00:28:57,823 --> 00:29:00,215 Opiskelijoiden arvioinnit tulla ulos? 671 00:29:00,216 --> 00:29:02,565 Ei 672 00:29:02,566 --> 00:29:04,176 Ketä kiinnostaa? He ovat joka tapauksessa valehtelijoita. 673 00:29:06,919 --> 00:29:10,573 Harkitsen hankkimista takaisin lakiin kokopäiväisesti. 674 00:29:10,574 --> 00:29:12,227 Olen aina halunnut taistella ihmisten puolesta, jotka 675 00:29:12,228 --> 00:29:13,881 eivät voineet taistella itsensä puolesta. 676 00:29:13,882 --> 00:29:16,318 Paluu lakiin on täydellinen sinulle. 677 00:29:16,319 --> 00:29:18,799 - Niin? - Olet syntynyt taistelija. 678 00:29:18,800 --> 00:29:20,801 Jos et olisi, emme saisi lastamme. 679 00:29:20,802 --> 00:29:21,802 Täsmälleen. 680 00:29:21,803 --> 00:29:23,412 Siellä on koko tämä osa 681 00:29:23,413 --> 00:29:26,851 itsestäni, jonka työnsin syrjään. 682 00:29:26,852 --> 00:29:31,769 Mutta kaikki mitä on tapahtunut muistuttaa minua, että olen elossa. 683 00:29:31,770 --> 00:29:33,292 Ja jos osaan tehdä tilaa sille, 684 00:29:33,293 --> 00:29:36,469 sitten minulla on enemmän sinulle ja Maxille ja Bellalle, 685 00:29:36,470 --> 00:29:39,385 enkä aio elää selviytymistilassa. 686 00:29:39,386 --> 00:29:40,429 Tiedätkö mitä tarkoitan? 687 00:29:40,430 --> 00:29:41,822 Elätkö selviytymistilassa? 688 00:29:41,823 --> 00:29:43,737 Kyllä, se on kotikaupunkini. 689 00:29:43,738 --> 00:29:46,479 No, olet kuluttanut koko elämäsi tietämättä 690 00:29:46,480 --> 00:29:49,395 sinut siepattiin muukalaisten toimesta. 691 00:29:49,396 --> 00:29:54,052 Olen aina syyttänyt vanhempiani koska olen sellainen kuin olen. 692 00:29:54,053 --> 00:29:57,142 Se ei ollut heidän vikansa. Se oli muukalaisia. 693 00:29:57,143 --> 00:29:59,840 He veivät kaikki minulta. 694 00:29:59,841 --> 00:30:02,277 Joo, mieti sitä toinen tapa. 695 00:30:02,278 --> 00:30:05,280 Tarkoitan alienien sieppausta teki sinusta sellaisen kuin olet. 696 00:30:05,281 --> 00:30:07,239 Outo. 697 00:30:07,240 --> 00:30:08,457 Outo. 698 00:30:08,458 --> 00:30:09,981 Eh, voin sanoa sen. 699 00:30:09,982 --> 00:30:13,375 - Sinä olet minun outo. - Mm. 700 00:30:13,376 --> 00:30:15,290 Olen niin onnekas että löysin sinut. 701 00:30:15,291 --> 00:30:17,685 Olen onnekas, että löysin sinutkin. 702 00:30:25,519 --> 00:30:27,259 Hei. - Hmm? 703 00:30:27,260 --> 00:30:31,916 Onko se muukalainen keksityttö kuka uhkaili sinua? 704 00:30:31,917 --> 00:30:33,657 pyhä paska! 705 00:30:35,964 --> 00:30:37,747 Hei! 706 00:30:37,748 --> 00:30:39,749 Minun ei pitäisi puhua sinulle enää. 707 00:30:39,750 --> 00:30:41,316 Voi, olet helvetin oikeassa, et ole. 708 00:30:41,317 --> 00:30:42,927 Ja arvaa mitä. 709 00:30:42,928 --> 00:30:45,364 En pelkää sinua tai jokin sinun 710 00:30:45,365 --> 00:30:46,669 enää pienet muukalaiset ystävät, 711 00:30:46,670 --> 00:30:49,498 joten jos menet lähelle perheeni taas, 712 00:30:49,499 --> 00:30:50,891 tapan sinut. 713 00:30:50,892 --> 00:30:53,851 Ja voin tehdä sen. Olen pormestari. 714 00:30:53,852 --> 00:30:59,204 Olen tämän kaupungin pormestari, ja tapan teidät kaikki! 715 00:31:02,904 --> 00:31:04,905 Ne muut tytöt eivät ole kanssani. 716 00:31:04,906 --> 00:31:05,819 Paska! 717 00:31:05,820 --> 00:31:08,343 Nappaa keksejä! 718 00:31:23,011 --> 00:31:24,838 Anteeksi. 719 00:31:44,772 --> 00:31:47,817 Mitä helvettiä täällä tapahtuu? 720 00:31:47,818 --> 00:31:48,993 Kuka helvetti sinä olet? 721 00:31:48,994 --> 00:31:50,429 Olemme pahoillamme tästä kaikesta. 722 00:31:50,430 --> 00:31:52,257 Se on vain tapa meidän piti tehdä se. 723 00:31:52,258 --> 00:31:55,042 Olen David Logan, ja tämä on Major Hill. 724 00:31:55,043 --> 00:31:57,784 Olen vastuussa NEP:n läntinen valvonta-- 725 00:31:57,785 --> 00:32:00,482 Ei-maalliset ilmiöt. 726 00:32:00,483 --> 00:32:02,267 Olemme kuulleet sinusta paljon. 727 00:32:02,268 --> 00:32:03,703 Voisimme käyttää apuasi. 728 00:32:03,704 --> 00:32:05,574 Haluat minun tekevän töitä hallituksen puolesta? 729 00:32:05,575 --> 00:32:07,707 Ei, niin ei tule tapahtumaan. 730 00:32:07,708 --> 00:32:10,188 Emme ole aivan hallitus. 731 00:32:10,189 --> 00:32:12,581 Auttoimme Peter Bachia löytää poikansa. 732 00:32:12,582 --> 00:32:13,887 Ja hän kertoi meille sinun seurannastasi 733 00:32:13,888 --> 00:32:17,325 ja tappaa Mantid-alien. 734 00:32:17,326 --> 00:32:18,457 Sinä sovit tänne. 735 00:32:18,458 --> 00:32:20,154 Ei mitenkään. Olen poissa. 736 00:32:20,155 --> 00:32:21,851 Pidät työsi, ja sinut myönnetään 737 00:32:21,852 --> 00:32:23,549 erikoistuneita aseita kenelläkään muulla ei ole. 738 00:32:23,550 --> 00:32:24,593 Olen mukana. 739 00:32:26,553 --> 00:32:28,816 Mutta yhdellä ehdolla. 740 00:32:34,213 --> 00:32:36,214 Mitä helvettiä? 741 00:32:36,215 --> 00:32:37,650 Anteeksi, varajäsen. 742 00:32:37,651 --> 00:32:39,869 Se on ainoa tapa voimme tehdä tämän. 743 00:32:39,870 --> 00:32:41,784 Tarvitsen kumppanin. 744 00:32:41,785 --> 00:32:43,308 Liityin Men in Blackiin. 745 00:32:43,309 --> 00:32:45,266 No mutta se ei ole millä nimellä sitä kutsutaan. 746 00:32:45,267 --> 00:32:46,528 Mitä? 747 00:32:46,529 --> 00:32:47,790 Ei 748 00:32:47,791 --> 00:32:49,096 En tee sitä. 749 00:32:49,097 --> 00:32:50,576 Anteeksi, varajäsen sinulla ei ole vaihtoehtoa. 750 00:32:50,577 --> 00:32:52,099 Olet nähnyt kasvomme. 751 00:32:52,100 --> 00:32:53,492 Jos et liity, meidän täytyy tappaa sinut. 752 00:32:53,493 --> 00:32:54,667 Emme tee niin. 753 00:32:54,668 --> 00:32:56,234 - Hän on nähnyt liikaa! - Ei, hän ei ole. 754 00:32:56,235 --> 00:33:00,716 Ole hyvä ja lopeta puolustaminen että he tappaisivat minut! 755 00:33:00,717 --> 00:33:02,414 Ajattelen sitä. 756 00:33:02,415 --> 00:33:04,285 Jep! - Ota aikaa. 757 00:33:04,286 --> 00:33:05,331 Sinulla on 10 sekuntia. 758 00:33:10,336 --> 00:33:12,728 Kunnossa. 759 00:33:12,729 --> 00:33:16,297 Suostun tekemään sen, mutta vain jos pääsen näkemään 760 00:33:16,298 --> 00:33:18,908 kaikki hallituksen tiedostot keijuissa. 761 00:33:18,909 --> 00:33:21,824 Sinulla ei ole lupaa nähdä niitä. 762 00:33:21,825 --> 00:33:23,304 Nyt minun ei tarvitse, 763 00:33:23,305 --> 00:33:26,481 koska sinä juuri kerroit minulle niitä on olemassa. 764 00:33:26,482 --> 00:33:28,222 Kiitos. 765 00:33:28,223 --> 00:33:29,745 Olen mukana. 766 00:33:29,746 --> 00:33:32,052 Hyvin pelattu, sijainen. 767 00:33:32,053 --> 00:33:36,056 Vai pitäisikö minun sanoa agentti sijainen? 768 00:33:36,057 --> 00:33:40,453 Mm. 769 00:33:47,373 --> 00:33:48,851 Hei! 770 00:33:48,852 --> 00:33:50,505 Mitä sinä teet täällä? 771 00:33:50,506 --> 00:33:51,985 Luulin, että olit tekemisissä alien-ongelman kanssa. 772 00:33:51,986 --> 00:33:54,596 Olen. Hän on tulossa tänne. 773 00:33:54,597 --> 00:33:55,902 Te kaksi juotatte hänet humalaan, 774 00:33:55,903 --> 00:33:57,425 ja sitten otan hänet ulos takaisin. 775 00:33:57,426 --> 00:34:00,211 Ja kurotan hänen kurkkunsa alas ja vetää vatsansa ulos. 776 00:34:00,212 --> 00:34:01,429 Mitä? 777 00:34:01,430 --> 00:34:03,215 Tai hänen keuhkoihinsa, kumpi tahansa miten käteni kulkee. 778 00:34:05,304 --> 00:34:06,956 Oi, hän on täällä! 779 00:34:06,957 --> 00:34:09,133 Hei hei! Katso kuka se on! 780 00:34:09,134 --> 00:34:10,960 Se on Ethan! 781 00:34:16,750 --> 00:34:18,533 Se on hienoa. Otetaan lisää. 782 00:34:18,534 --> 00:34:21,406 ♪ Olen toivonut päässäni ♪ 783 00:34:21,407 --> 00:34:23,973 ♪ Kuten ehkä on tuntunut ♪lta 784 00:34:23,974 --> 00:34:28,108 ♪ Ei ole mitään muuta sanottava ♪ 785 00:34:28,109 --> 00:34:30,850 ♪ Kanna haulikkoani, minne mennään ♪ 786 00:34:30,851 --> 00:34:33,113 ♪ Vielä yksi jäljellä 787 00:34:33,114 --> 00:34:35,159 ♪ Voitko perääntyä 788 00:34:37,118 --> 00:34:38,205 Hei! 789 00:34:38,206 --> 00:34:39,554 Haluat istua ystäviesi kanssa? 790 00:34:39,555 --> 00:34:40,686 Saat istuimeni. 791 00:34:40,687 --> 00:34:42,862 - Todellako? - Joo. 792 00:34:42,863 --> 00:34:44,082 Kunnossa. 793 00:34:46,823 --> 00:34:49,695 Miksi hän teki sen minulle? 794 00:34:49,696 --> 00:34:52,741 Se tuntuu lämpimältä. 795 00:34:52,742 --> 00:34:55,353 Se tuntuu hyvältä. 796 00:34:55,354 --> 00:34:57,398 Koin samat tunteet 797 00:34:57,399 --> 00:34:59,574 kun saavuin ensimmäisen kerran maan päällä -- 798 00:34:59,575 --> 00:35:02,751 pelko, menetys, rakkaus. 799 00:35:02,752 --> 00:35:05,624 Hän tuntee inhimillisiä tunteita ensimmäistä kertaa. 800 00:35:05,625 --> 00:35:09,410 Mielestäni on asioita tapahtuu kehoni kanssa. 801 00:35:09,411 --> 00:35:14,981 Kyllä se lämmin tunne sisällä kehosi on mitä ihmiset tuntevat. 802 00:35:14,982 --> 00:35:19,073 Sitä kutsutaan rakkaudeksi ja ystävällisyydeksi. 803 00:35:20,379 --> 00:35:21,553 En usko niin. 804 00:35:21,554 --> 00:35:23,337 Luulen, että saan vain tottunut tähän vartaloon. 805 00:35:23,338 --> 00:35:24,686 Se menee pois. 806 00:35:24,687 --> 00:35:26,907 Ei, se ei tapahdu. 807 00:35:28,865 --> 00:35:30,866 Hän, hän on... 808 00:35:30,867 --> 00:35:33,130 hän on planeetaltasi, niin hänestä tulee 809 00:35:33,131 --> 00:35:34,783 inhimillisempi kuin sinä, eikö niin? 810 00:35:34,784 --> 00:35:36,524 Kyllä. 811 00:35:36,525 --> 00:35:39,833 Punainen, saanko käytä musiikkipuhelintasi? 812 00:35:51,453 --> 00:35:52,453 ♪ Öö 813 00:35:52,454 --> 00:35:53,976 ♪ Mennään rannalle - jokainen 814 00:35:53,977 --> 00:35:55,282 ♪ Mennään karkuun 815 00:35:55,283 --> 00:35:56,762 ♪ He sanovat mitä he sanovat ♪ 816 00:35:56,763 --> 00:35:58,633 ♪ Ota drinkki, klikkaa, löysi Bud Lightin ♪ 817 00:35:58,634 --> 00:36:00,679 ♪ Huono [...] kuten minä on vaikea löytää ♪ 818 00:36:00,680 --> 00:36:02,637 ♪ Patrón, oma, Otetaan se käyttöön ♪ 819 00:36:02,638 --> 00:36:04,422 ♪ Alue, oma, kyllä, olen vyöhykkeellä ♪ 820 00:36:04,423 --> 00:36:06,293 ♪ Onko kaksi, kolme, jätä hyvä vinkki ♪ 821 00:36:06,294 --> 00:36:08,034 ♪ Ryöstän kaikki rahani äläkä anna kahta [...] ♪ 822 00:36:08,035 --> 00:36:09,992 ♪ Olen lattialla, lattia 823 00:36:09,993 --> 00:36:11,820 ♪ Rakastan tanssimista 824 00:36:11,821 --> 00:36:13,909 ♪ Anna minulle lisää, lisää 825 00:36:13,910 --> 00:36:15,215 ♪ Kunnes en kestä 826 00:36:15,216 --> 00:36:17,174 Minulla ei ole tappaa tämä muukalainen. 827 00:36:17,175 --> 00:36:19,480 Kun hän korjaa omansa laite ja rakentaa laivan, 828 00:36:19,481 --> 00:36:21,090 on liian myöhäistä. 829 00:36:21,091 --> 00:36:24,093 Hänestä tulee jo liian ihminen haluta tappaa kaikki. 830 00:36:24,094 --> 00:36:27,836 ♪ Tähtialukset oli tarkoitus lentää ♪ 831 00:36:27,837 --> 00:36:32,058 ♪ Kädet ylös ja kosketa taivasta 832 00:36:32,059 --> 00:36:35,714 ♪ Tehdään tämä viimeisen kerran ♪ 833 00:36:35,715 --> 00:36:37,150 ♪ Ei voi lopettaa 834 00:36:37,151 --> 00:36:39,196 ♪ Olemme korkeammalla kuin äiti[...] ♪ 835 00:36:39,197 --> 00:36:41,241 Ja jos tapan hänet, Tappaisin 836 00:36:41,242 --> 00:36:43,939 inhimillisyys kasvaa hänen sisällään. 837 00:36:43,940 --> 00:36:47,073 Kuinka voisin kestää tuo lahja pois joltakin? 838 00:36:52,340 --> 00:36:54,733 ♪ Olemme korkeammalla kuin äiti[...] ♪ 839 00:36:54,734 --> 00:36:59,041 ♪ Tähtialukset oli tarkoitus lentää ♪ 840 00:36:59,042 --> 00:37:02,480 ♪ Kädet ylös ja kosketa taivasta 841 00:37:02,481 --> 00:37:06,614 ♪ En voi lopettaa koska olemme niin korkealla ♪ 842 00:37:06,615 --> 00:37:08,574 ♪ Tehdään tämä vielä kerran ♪ 843 00:37:12,142 --> 00:37:13,882 Se on niin totta! 844 00:37:13,883 --> 00:37:15,188 Vihaan balettia! 845 00:37:15,189 --> 00:37:16,320 Se on niin mm... 846 00:37:16,321 --> 00:37:17,930 Tiedän, oikein! 847 00:37:17,931 --> 00:37:19,279 Kuunteletko koskaan jazzia? 848 00:37:19,280 --> 00:37:20,498 Oi, se saa minut niin autosyöväksi. - Tiedän. 849 00:37:20,499 --> 00:37:22,195 Eli siinä se? 850 00:37:22,196 --> 00:37:24,023 Muukalainen ei ole ongelma. 851 00:37:24,024 --> 00:37:26,417 Hän on jo inhimillisempi kuin Harry oli saapuessaan tänne. 852 00:37:26,418 --> 00:37:28,680 Yön päätteeksi hän osti kaikille juomia, 853 00:37:28,681 --> 00:37:31,073 niin myös anteliaampi kuin Harry. 854 00:37:31,074 --> 00:37:32,510 Joo. 855 00:37:32,511 --> 00:37:34,686 No, rakkautta ja ystävällisyyttä ovat voimakkaita asioita. 856 00:37:34,687 --> 00:37:36,862 Tarkoitan, kuka tietää kuinka monta muukalaiset laskeutuivat tänne 857 00:37:36,863 --> 00:37:39,517 ennen Harrya, aikoo tehdä pahoja asioita, 858 00:37:39,518 --> 00:37:41,083 säästi sitten henkemme? 859 00:37:41,084 --> 00:37:43,825 No, minulla on hyvä asia jakaa. 860 00:37:43,826 --> 00:37:45,827 En muuta Amsterdamiin. 861 00:37:45,828 --> 00:37:46,698 Mitä? 862 00:37:46,699 --> 00:37:48,308 Etkö lähde? 863 00:37:48,309 --> 00:37:49,483 Muistatko tuo hurrikaani 864 00:37:49,484 --> 00:37:51,877 se oli Louisianassa? 865 00:37:51,878 --> 00:37:57,056 Siellä on tämä kansalaisjärjestö nimeltä RNS, ja he tarvitsevat sairaanhoitajia. 866 00:37:57,057 --> 00:37:58,144 Vau! 867 00:37:58,145 --> 00:38:01,190 - Joten lähden kolmen päivän kuluttua. - Mm! 868 00:38:01,191 --> 00:38:02,714 Ja sitten kuka tietää mitä sen jälkeen? 869 00:38:02,715 --> 00:38:05,412 Olen niin innoissani puolestasi. 870 00:38:05,413 --> 00:38:07,893 No, ei innostunut jotta voit lähteä. 871 00:38:07,894 --> 00:38:10,374 Ja olen ehdottomasti ei innostunut sanomaan g-- 872 00:38:13,203 --> 00:38:14,421 Hyvästi. 873 00:38:14,422 --> 00:38:15,814 Hei. 874 00:38:15,815 --> 00:38:17,903 Näillä mennään taas. Jeesus! 875 00:38:17,904 --> 00:38:20,340 Olen niin onnellinen, että olet työskentelee edelleen lääketieteen parissa. 876 00:38:20,341 --> 00:38:22,255 Ja älä huoli, D'arce. 877 00:38:22,256 --> 00:38:24,344 Me Utes, emme sano hyvästit. 878 00:38:24,345 --> 00:38:26,738 Sanomme punikyavaatusamu 'ara. 879 00:38:26,739 --> 00:38:29,393 Se tarkoittaa "nähdään joskus." 880 00:38:29,394 --> 00:38:31,264 Joo. 881 00:38:36,444 --> 00:38:39,012 En halua sulkea sitä. 882 00:38:40,709 --> 00:38:44,756 Kun teen, sitten minun on lähdettävä. 883 00:38:44,757 --> 00:38:47,411 Ja olemme erillään. 884 00:38:47,412 --> 00:38:49,109 Se on minullekin vaikeaa. 885 00:38:54,897 --> 00:38:57,334 Mutta minun täytyy muistaa, rakkaus ei toimi niin. 886 00:38:57,335 --> 00:39:00,859 Jos rakastat jotakuta, ette ole koskaan oikeasti erossa. 887 00:39:00,860 --> 00:39:02,861 He ovat osa sinua, ja sinä olet osa heitä, 888 00:39:02,862 --> 00:39:05,516 eivätkä he voi koskaan jättää sinua. 889 00:39:05,517 --> 00:39:07,431 Se on perseestä! 890 00:39:07,432 --> 00:39:09,389 Se on niin paljon parempi olla yhdessä. 891 00:39:09,390 --> 00:39:12,914 Lupaan, että elämä ei jatku kuin et olisi koskaan ollut täällä, 892 00:39:12,915 --> 00:39:14,961 vaikka siltä näyttäisikin. 893 00:39:17,224 --> 00:39:21,227 Sinä olit elämässämme. 894 00:39:21,228 --> 00:39:24,622 Eikä ole mitään se voi muuttaa asian. 895 00:39:24,623 --> 00:39:27,799 Tein paljon virheitä. 896 00:39:27,800 --> 00:39:31,803 Olet myös auttanut paljon ihmisistä tässä kaupungissa. 897 00:39:31,804 --> 00:39:34,632 He eivät välitä minusta. 898 00:39:34,633 --> 00:39:40,464 Mutta minä tiedän tärkein asia on 899 00:39:40,465 --> 00:39:43,118 Yritin auttaa ihmisiä... 900 00:39:46,471 --> 00:39:48,646 Tappamisen jälkeen joitain muita ihmisiä. 901 00:39:50,736 --> 00:39:52,476 Se on oikea järjestys. 902 00:39:52,477 --> 00:39:56,349 No, teit parhaasi. 903 00:39:56,350 --> 00:39:59,527 Maapallo on nyt parempi kuin kun tulit tänne. 904 00:40:03,096 --> 00:40:05,053 Me kaikki olemme. 905 00:40:34,519 --> 00:40:35,694 Odota. 906 00:40:48,881 --> 00:40:50,359 Se on totta joka auttaa muita 907 00:40:50,360 --> 00:40:53,059 on tärkein asia ihmiset voivat tehdä. 908 00:40:54,974 --> 00:40:57,933 Ehkä kiitos sanominen on toiseksi tärkein. 909 00:41:28,398 --> 00:41:31,270 Luulin, että sanoit sen piilotit laivasi tänne. 910 00:41:31,271 --> 00:41:33,752 tein. Öh-- 911 00:41:54,076 --> 00:41:56,948 Se on Dr. Ethan -laiva. 912 00:41:56,949 --> 00:41:59,472 Sain sen hallitukselta ja korjasi sen. 913 00:41:59,473 --> 00:42:01,909 Enimmäkseen ilmastointiteippiä. 914 00:42:01,910 --> 00:42:03,563 Se vie minut Heatherin luo. 915 00:42:05,479 --> 00:42:08,220 Paskiainen! 916 00:42:08,221 --> 00:42:10,309 Se saa minut lähelle. 917 00:42:15,794 --> 00:42:17,838 Hyvästi, ystäväni. 918 00:42:17,839 --> 00:42:19,666 Tulen kaipaamaan sinua. 919 00:42:19,667 --> 00:42:24,323 Se on nyt teistä kahdesta kiinni suojella maata. 920 00:42:24,324 --> 00:42:26,847 Ms Twelvetrees sanoi muukalainen on muuttumassa ihmiseksi. 921 00:42:26,848 --> 00:42:29,241 Joten se on turvallista, eikö? 922 00:42:29,242 --> 00:42:31,156 Se on noin 50/50. 923 00:42:31,157 --> 00:42:32,505 Tässä. 924 00:42:32,506 --> 00:42:36,509 Jos tarvitset minua, soita ensin 9. 925 00:42:36,510 --> 00:42:38,990 Roaming-maksut ovat voimassa. 926 00:42:38,991 --> 00:42:42,820 Heippa. 927 00:42:42,821 --> 00:42:44,169 Oh-ho-ho! 928 00:42:44,170 --> 00:42:45,344 Voi! 929 00:42:50,568 --> 00:42:53,091 Se on mielenkiintoinen asia elämästä. 930 00:42:53,092 --> 00:42:55,180 Mikä todella yhdistää ihmiset toisilleen 931 00:42:55,181 --> 00:42:58,706 ei muuta kuin yksinkertaisia ystävällisiä tekoja. 932 00:43:02,492 --> 00:43:03,405 Hei, Bridge. 933 00:43:04,625 --> 00:43:06,148 Heippa. 934 00:43:53,674 --> 00:43:57,068 Ihmiset luulevat tarvitsevansa rakkautta muilta olla onnellinen. 935 00:43:57,069 --> 00:43:59,766 He eivät ymmärrä sitä sinulla on jo kaikki rakkaus 936 00:43:59,767 --> 00:44:01,855 he tulevat koskaan tarvitsemaan niiden sisällä. 937 00:44:04,729 --> 00:44:09,080 Ehkä todellinen taika tapahtuu kun annat rakkauden pois. 938 00:44:09,081 --> 00:44:11,778 Anteeksi, että joudun töistä. 939 00:44:11,779 --> 00:44:13,040 Eh. 940 00:44:13,041 --> 00:44:15,129 Minun täytyy olla Louisianassa kahdessa päivässä. 941 00:44:15,130 --> 00:44:16,565 Minä lopetan tuon ravintolan kautta 942 00:44:16,566 --> 00:44:18,437 Texasissa sämpylän muotoinen. 943 00:44:18,438 --> 00:44:22,789 Joten tämä on se. 944 00:44:26,098 --> 00:44:28,055 Hei, muistatko kun muutit 945 00:44:28,056 --> 00:44:29,578 Vermontiin hiihtokouluun? 946 00:44:29,579 --> 00:44:32,146 Voitko uskoa, että se oli, esimerkiksi 20 vuotta sitten? 947 00:44:32,147 --> 00:44:33,931 Ja herra Hurley antoi meille tuon lempinimen 948 00:44:33,932 --> 00:44:35,454 koska olimme kiintyneitä lonkassa. 949 00:44:35,455 --> 00:44:36,455 Mm-hmm. 950 00:44:36,456 --> 00:44:37,674 D'Asta. 951 00:44:37,675 --> 00:44:39,284 - D'Asta! - D'Asta! 952 00:44:41,461 --> 00:44:44,376 Tein sinusta niin siistiä myös helmillä koristeltu rannekoru. 953 00:44:44,377 --> 00:44:46,334 Muistatko sen? - Ai niin. 954 00:44:46,335 --> 00:44:49,120 Annoin sen sinulle oikein ennen kuin lähdit, koska... 955 00:44:49,121 --> 00:44:51,035 En halunnut sinun unohtavan minua. 956 00:44:56,476 --> 00:44:58,521 Tässä mennään. 957 00:45:10,925 --> 00:45:12,926 Ei hätää. 958 00:45:12,927 --> 00:45:14,580 Minä pärjään. 959 00:45:26,680 --> 00:45:27,899 Nähdään joskus. 960 00:45:31,163 --> 00:45:32,467 Nähdään joskus. 961 00:45:47,788 --> 00:45:52,444 ♪ Rakkaus on vain laulu laulamme ♪ 962 00:45:52,445 --> 00:45:54,925 ♪ Pelko on tapa kuolla 963 00:45:59,539 --> 00:46:03,150 ♪ Voit tehdä vuoret soivat ♪ 964 00:46:03,151 --> 00:46:06,719 ♪ Tai saa enkelit itkemään 965 00:46:06,720 --> 00:46:09,200 Ole ystävällinen muille on kuin kylvä siemen 966 00:46:09,201 --> 00:46:11,419 joka kasvaa ja leviää niiden joukossa. 967 00:46:11,420 --> 00:46:14,814 ♪ Vaikka lintu on siivessä ♪ 968 00:46:14,815 --> 00:46:17,338 ♪ Et ehkä tiedä miksi 969 00:46:17,339 --> 00:46:19,427 En usko, että olin ensimmäinen muukalainen olento 970 00:46:19,428 --> 00:46:21,865 tulemaan maan päälle ja olemaan tämä ihmiskunta vaikuttaa. 971 00:46:21,866 --> 00:46:24,041 ♪ Tulkaa nyt ihmiset 972 00:46:24,042 --> 00:46:25,869 ♪ Hymyile veljellesi 973 00:46:25,870 --> 00:46:27,784 ♪ Kaikki kokoontuvat yhteen 974 00:46:27,785 --> 00:46:31,004 ♪ Yritä rakastaa toisiamme juuri nyt ♪ 975 00:46:31,005 --> 00:46:33,615 Ja minä selvästi ei ole viimeinen. 976 00:46:33,616 --> 00:46:37,097 Mutta sillä ei ole niin kauan väliä kun ihmiset ovat edelleen hyviä. 977 00:46:37,098 --> 00:46:40,666 Heidän rakkautensa leviää kenelle tahansa - 978 00:46:40,667 --> 00:46:44,409 tykkään sytyttää valot pimeässä. 979 00:46:44,410 --> 00:46:46,454 Rakkautta, jonka jätät taaksesi 980 00:46:46,455 --> 00:46:49,066 kestää paljon pidempään kuin sinä. 981 00:46:49,067 --> 00:46:50,937 ♪ Tulkaa nyt ihmiset 982 00:46:50,938 --> 00:46:52,504 ♪ Hymyile veljellesi 983 00:46:52,505 --> 00:46:54,549 ♪ Kaikki kokoontuvat yhteen 984 00:46:54,550 --> 00:46:57,901 ♪ Yritä rakastaa toisiamme juuri nyt ♪ 985 00:46:57,902 --> 00:46:59,250 Mikä on hyvä, 986 00:46:59,251 --> 00:47:01,252 koska kukaan ei halua unohdettavaksi. 987 00:47:01,253 --> 00:47:04,995 ♪ Juuri nyt 988 00:47:26,147 --> 00:47:27,974 ♪ Tulkaa nyt ihmiset 989 00:47:27,975 --> 00:47:29,541 ♪ Hymyile veljellesi 990 00:47:29,542 --> 00:47:31,760 ♪ Kaikki kokoontuvat yhteen 991 00:47:31,761 --> 00:47:38,332 ♪ Yritä rakastaa toisiamme juuri nyt ♪ 992 00:47:38,333 --> 00:47:39,334 Bip.